نمیتونیم یکم وقت خانوادگی داشته باشیم
بدون ناره و دار و دسته اش که دخالت کنن؟
ما میدونستیم اونا میان
این آخرین کریستاله
و آخرین شانس ما برای جلوگیری ناره از بازسازی شمشیر کایبر
ما داریم درباره سرنوشت کهکشان حرف میزنیم
اما میدونی،فشاری در کار نیست
کلاً هیچ فشاری در کار نیست فقط یه روز آفتابی دیگه برای فریمیکرها
درواقع نه خیلی آفتابی
ما شرایط عمده طوفان رو توی هاث داریم
اونا شرایطین که من دوست دارم
داری چیکار میکنی؟
!ما نمیتونیم ببینیم اونا هم نمیتونن
اسکنر ها نمیتونن چیزی شناسایی کنن
محدودیت فن آوری
!گفتی که نمیتونن ببینن
اون یه شلیک شانسی بود
وای ما تثبیت گر رو از دست دادیم
!وای
یه شلیک شانسی دیگه؟
چی میتونم بگم؟ ناره تو این مشکلاته
درست مثل ما
!من ... نمیتونم وایسم
!ما از کنترل خارج شدیم به خصوص من
!اره - از قدرت استفاده کردی،برادر کوچولو -
ما هنوز ازش خارج نشدیم من هنوز دارم کورکورانه پرواز میکنم !من نمیتونم چیزی ببینم
!مثل اون کوه برو بالا
!قدرت امروز با ماست
!مراقب باش
!ابله خیلی بد نبود
!اما اون هست
نگاه کن چقدر قراضه اون پایینه
مطمئنی نمیتونیم چندتا برداریم؟
و بعدش چی؟ ما نمیتونیم به فروشگاهمون برگردیم و اونا رو بفروشم
نه زمانی که ناره اون بیرونه
من دلیلیم که اون دنبال ماست
من باید اینو تنها انجام بدم - حتی فکرشم نکن -
اره.فریمیکر ها یا باهم پرواز میکنن یا هرگز پرواز نمیکنن
درسته
ما نزدکیم.میتونم حسش کنم
کریستال زیر ماست - پس ما هم میریم زیر -
!وای
یه فرود هموار دیگه از زاندر فریمیکر
چرا آخرین کریستال توی یه جای زیبا،گرم و خوب مخفی نشده؟
بچه ها،هیدرولیک من یخ زده
باشه،راجر پس اینجا با سفینه بمون و گرم باش
!راجر،راجر
شما هم بمونید منم میتونم انجامش بدم
!امکان نداره فریمیکر ها یا باهم یخ میزنن یا اصلا یخ نمیزنن
من ترجیح میدم بدون یخ زدن به هم بچسبیم
اما زاندر درست میگه
پس از این طرف
نمیتونستی یکم نزدیک تر فرود بیای؟
هی،شانس اوردم که کلا تونستم بشینم
بخاری اینجا به سختی اینجا گرم میشه
شاید اگه قدرت موتور هارو بالا ببرم
یکم خوب بشه
راجر،تو نابغه ای
سفینه رها شده
...حالا من خیلی حس
نابغه ندارم
نزدیک تر شده
نزدیک تر،شاد اما ما مطمئنیم که گرم تر نشده
اونو شنیدی؟
نه،دندان های من خیلی پر سر و صدا بهم برخورد میکنن که نمیذاره چیزی بشنوم
برای من خیلی عجیبه که بهت بگم چجوری انجامش بدی
انتخاب خوبیه اما منظورم اینه اگه تو بپرسی
داره میاد
منظورم اینه،نمیتونی از قدرت برای پیدا کردن بچه استفاده کنی؟
اونجوری کار میکنه،درسته؟
تو فقط -- همم -- بعدش تو میتونی بگی اون کجاست؟
نمیتونم حس ـش کنم تمام چیزی که میتونم حس کنم... ترسه
اه،اه،اون منم اره،من خیلی نگرانم
من نگرانم ،هیچکس دیگه ای اینجوری نیست
تو نیستی
فریمیکر ها در خطرن
بدو!من اینو تا جایی که بتونم نگهش میدارم
... یا
اون منو نگه میداره؟
اون فکرمیکنه تو مادرشی
اما برای مادر واقعیش چه اتفاقی افتاده؟
تو میتونی راهنمایی والدین رو به اشتراک بذاری Come on!
کریستال نزدیکه
یکی از اونا کریستال شمشیر کایبره
اما کدومش؟
اره،خیلی بده که نمیتونی کریستال رو همونطوری که اونا تورو صدا میکنن صدا کنی
هیچوقت به اون فکر نکرده بودم
-- من - !اره -
!من انجامش دادم!من آخرین کریستال شمشیر کایبر رو گرفتم
!اره عالیه
-- حالا ما میتونیم
واقعاً؟من حتی نتونستم این جمله رو تموم کنم؟
!زودباشید
!ما قرار نیست کارمون تموم شه
همه خوبن؟
یکم برف روی منه اما من خوبم
خوبه.حس میکنم من وسط یخچال های طبیعیم
!اه
نه،صبرکن باید این باشه
برای چیزی که توی خز پوشیده شده اون مطمئنا پاهای سردی داره
بیاید به سفینه بریم و از دست این راحت شیم
سفینه ما کجاست؟
من درویدمون رو میبینم اما استاراسکاونجری در کار نیست
شانس هستی که این دوواقعیت بهم مربوط باشن
راجر؟راجر؟
!راجر سفینه ما کجاست؟
نا-ب-غه
نابغه"؟" نابغه
عالیه مدارهای زبان اون یخ زده
-- اون گیر کرده اما اون داره میگه
!نابغه تا زمانی که آب شن
--خب،او فقط نابغه
بچه ها،فکر میکنم سفینه رو پیدا کردم
ما روش وایسادیم
ساعت ها وقت میگیره،شاید روز ها تا از اونجا خارجش کنیم
ما یخ میزنیم اگه یه پناهگاه پیدا نکنیم
ما میتونیم یه سوراخ درست کنیم،اما یخ هم سرده
کسی داخله اون پایگاه متروکه است؟
مهم نیست
اگه گرم باشه،من خوشحال میشه اگه امپراطوری هم ببینم
به امپراطوری بپیوندید و سیارات عجیب و غریب ببینید"
".قبل از اینکه ما نابودشون کنیم
من خیلی دوست دارم اونکارو کنم
!لطفاً من ترجیح میدم یه تخت نرم باشه و یه لیوان داغ قهوه دستم باشه
میدونی،فکر میکردم ما بعد از موزه امپراطوری محکوم به شکستیم
اما این انتساب خیلی شکاف داره
ناوگان دورپین ما هیچ حرکتی اینجا نمیبینیم
دقیقاً دستیار ناوگان پلامستریکر
ما هیچکس رو اینجا نمیبینیم قطعاً هیچ شورشی ـی
ها؟این چیه؟
یخرو شورشی
حرکت کن،تاوتاونز ها
تکون نخورید،شورشی ها - وای -
ما شورشی نیستیم
اما ما داریم یخ میزنیم نابغه
شما سه تا
و تو!هی رفیق،خیلی وقته ندیدمت!چطوری؟
!شما سه تا
ما هم الان همینطوری هستیم.میشه بیایم داخل؟
اره!شما به نام امپراطوری دستگیرید
دارید چیکار میکنید؟ اونا رو بیرون بذار که یخ بزنن
قربان،این شانس شماست که به اون مقام دستوری برگردید
این پایگاه هاثه -- ما دستگیر
من اون شانس رو نمیخوام
شما نمیدونید دارید چی میگید،قربان
میدونم دقیقاً دارم چی میگم
به عنوان مثال،من گفتم "میدونم دقیقاً چی بگم" دیدی؟
فهمیدم نابغه
درواقع،دقیقاً برعکس
!شما سه تا،از اینجا برید به جایی که ازش اومدید برید بیرون،بیرون،بیرون
من اینو دارم برای شما میکنم،قربان
نه تو اینکارو نمیکنی
مراقب باشید
دستور بالا
ما با سه مجرم خطرناک در پایگاه هاث هستیم
لطفاً پشتیبانی بفرستید
تکرار میکنم،سه مجرم خطرناک و یه دروید داغون جنگ کلون اینجاست
درخواست پشتیبانی اون فریمیکرهان
اونا توی پایگاه شورشی متروکه هستن
اونو جدا کن و من رتبه از تو کم نمیکنم
!جداش کن شما نمیتونید منو پاییتر ببرید قربان
جدا شو!جدا شو!جدا شو
!جدا شو - هی -
پلامستریکر،جداش کن جداش کن
اه،عزیزم
اونا زود رشد میکنن،بعدش اونا بدون خداحافظی میرن
نابغه
ما هنوز از دست این خلاص نشدیم
تو میتونی شرط ببندی که ناره و گرابالا پیام پلامستریکر رو دریافت کردن
که یعنی اونا دارن برای کریستال میان
و ما باید آماده جنگ بشیم
اره،دارن میان خیلی خب.همشون
خب بذار بیان
ما وسیله داریم و روان تو قدرت داری
شاید بتونیم یکم ... سوپرایز درست کنیم
!اره
نابغه ممنون،راجر
... صبرکن،اون
فراموشش کن.من دارم ازش تعریف میکنم
قدرت روان اثبات شد
روشنشون کن نابغه
مهارت تیر اندازی اونا خیلی خوب نیست
به پایگاه فریمیکر ها خوش اومدید
-- ما داریم سقوط میکنیم!صبرکن!کجا امن
این چیز کوسن امن داره؟ نه
!ببین استاراسکاونجر
تو برتری داری
کابل آماده است آماده
!حالا
!وای
طناب خوبی بود،روان
من میخوام یکی از اونا بگیرم خیلی خوب میره
نمیتونم نگهش دارم ما داریم میوفتیم
من خیلی وقته منتظر اینم
هدف گیری قدرت شلیک کامل
!آره
خیلی درمانی نابغه
ما کارمون تموم نشده
ما باید حرکت کنیم نابغه
!نه کوردی
من خوبم
-- اما ما باید قبل از اینکه
قبل از اینکه من با حضورم خوشحالتون کنم؟ خیلی دیره
هیچجایی برای رفتن نیست هیچ جایی برای مخفی شدن نیست
به من کریستال رو بدید
!هرگز
روان،بچه کوچولو بدبخت
-- میدونی که نمیتونی منو
فکر نمیکنم اون مارو دیده باشه
البته که دیدمت لعنتی
بیا بیرون روان نمیتونی همیشه اونجا بونی
و تو جنگ هم نمیتونی منو شکست بدی
من یه پیشنهاد عال براتون دارم
آخرین کریستال رو بده من و تو و خواهر و برادرت میتونید برید
چه احمقی
ما میتونیم برای این بجنگیم
!نمیتونیم - میتونیم -
حتی اگه،پس چی؟ ناره هرگز تسلیم نمیشه
اگه ما پیشنهادش رو قبول کنیم،میتونی دوباره بریم خونه
به چرخ برگردیم
اون چیزی نیست که ما واقعا میخوایم؟
روان،اگه ناره اون شمشیر رو بگیره،خونه هیچکس امن نیست
آره اون میتونه سارلاک رو ببوسه
بچه ها،میدونم چی باید بکنم
میتونیم اینو سریع انجام بدیم؟
منظورم اینه،میدونم که خوب تو این به نظر میرسم
اما این مد ها یکم عجیبن میدونی منظورم چیه؟
دم من داره یخ میکنه - صبر داشته باش
ما به زودی آخرین کریستال رو میگیرم
فکر میکردم
تو بردی بگیرش
بالاخره،در آخر
ماموریت من کامل شد
میتونم قدرتی که از من میگذره رو حس کنم
اون ... یه .. چیزه
--قدرت عالی شمشیر کایبر رو بنگ
قرار بود اینکارو کنه؟
اگه اینجوری،تو باید به این فکر کنی که چجوری از شگفت انگیز استفاده کنی
اره ،تو باید دوباره معنیش رو چک کنی
کریستال -- اون
یخ بچه تورو گول زد
!نه
خیلی عالی بود روان
من فقط امیدوارم که میتونستم صورت ناره رو ببینم
!نابغه
و من واقعا این بار اینو میخواستم بگم
بالاخره مدار زبان من درست شد
ما بردیم اما حالا چی؟
نمیتونیم هرگز به خونه بریم
تا زمانی که باهمیم خونه پیشمونه
دقیقاً،یه ستاره بردار،هر ستاره ای،ما میریم اونجا
شما انتخاب کنید
من میخوام راجر رو ببرم و مدارهاش رو چک کنم
من به حمام روغن داغ نمیتونم حرفیی بزنم
کامینو چطوره؟ بیش از حد مرطوبه
تاتوین؟ بیش از حد خشکه
درب محموله دارن باز میشن
اون روانه؟
زاندر،کوردی
کریستال منو صدا زد نه شما
وظیفه منه که اونا رو امن نگه دارم
روان فریمیکر،حالا همین الان اون سفینه رو میاری اینجا
نمیتونی،کوردی
اگه فریمیکر ها به پرواز باهم ادامه بدن
ما نمیتونیم کلا پرواز کنیم
روان چی داری میگی؟ روان،اینکارو نکن
متاسفم
شما بهترین برادر و خواهری بودید که یه بچه میتونه داشته باشه
عاشق شمام
اما باید برم
!روان!روان
خب،ما میخوایم دقیقاً چیکار کنیم؟
ما اونا رو امن نگه میداریم،راجر
ما همه رو در امان نگه میداریم
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi